Juridische vertalingen: vertrouwelijkheid, databescherming en anonimiseren
We nemen uw juridische vertalingen zeer serieus. Daar horen ook de bescherming van uw gegevens en documenten bij.
Zo zit het proces van een beëdigde vertaling, legalisatie en apostille in elkaar
In deze blog leggen we uit hoe we bij Vertaalbureau Bothof de processen van beëdigde vertalingen, legalisaties en apostilles aanpakken.
SRT-bestanden vertalen
Het ondertitelen van beeldmateriaal is echt een vak apart. Wanneer u beeldmateriaal wilt laten ondertitelen gebruiken onze ondertitelaars speciale software, waarmee zij uw (gesproken) tekst bewerken tot ondertitels. Het resultaat: een .srt-bestand.
De kunst van het ondertitelen
De meeste mensen zijn zo gewend geraakt aan ondertiteling dat het meelezen vaak automatisch en onbewust gaat. Het lijkt simpel, maar er gaat een hele wereld schuil achter het maken van deze teksten!
25 jaar bij Bothof: ontmoet Rianne
Onze senior projectmanager Rianne werkt sinds 1997 bij Vertaalbureau Bothof. Ze kent de vertaalsector daarom als geen ander. In dit artikel blikt Rianne terug op haar tijd bij Bothof.
Casestudy SABA: technische informatie in Europese & Aziatische talen
Om u een beter beeld te geven van de dienstverlening van Vertaalbureau Bothof, beschrijven wij een aantal specifieke opdrachten en langdurige samenwerkingen in casestudy’s. In deze casestudy bespreken we het bedrijf SABA.
Wie doet wat bij Bothof?
Een vertaalbureau bestaat natuurlijk uit meer dan de essentiële vertalers. We laten u graag zien hoe wij te werk gaan en geven een kijkje in onze vertaalkeuken.
De Nijmeegse Vierdaagse
Elk jaar komen er honderdduizenden mensen naar onze mooie stad voor de Vierdaagse. We vertellen meer over het grootste wandelevenement ter wereld, dat zich vlak voor onze deuren afspeelt.
De Bothof Stijl
Wist u dat Vertaalbureau Bothof jarenlang een eigen blad had? In dit blad voor klanten deelden we nieuws over onze organisatie. We blikken terug op een aantal interessante rubrieken en onderwerpen van de afgelopen decennia.
Partnership Vertaalbureau Bothof & BTS
Business Translation Services en Vertaalbureau Bothof gaan een samenwerking aan! Lees meer over ons gedeelde streven en waarom deze samenwerking een verrijking van onze dienstverlening is.
