Medizinische Übersetzungen

Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für die Übersetzung Ihrer medizinischen Texte? Bothof Translations liefert Qualitätsübersetzungen in allen medizinischen Fachgebieten:

  • Klinische Forschung
  • Arzneimittelzulassung
  • Medizintechnik
  • Tiergesundheit

Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für Ihre medizinischen Übersetzungen? Wir arbeiten auf der Grundlage eines nach ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagementsystems. Außerdem sind unsere Übersetzungsprozesse nach der international Norm ISO 17100 zertifiziert. Das bedeutet unter anderem, dass Ihre Texte von spezialisierten medizinischen Übersetzern bearbeitet werden und dass jede Übersetzung in diesem Fachbereich von einem medizinischen Revisor überprüft wird.

Professionelle Übersetzung Ihrer Medizintexte

Bothof Translations verfügt über ein weltweites Netz spezialisierter medizinischer Übersetzer und Revisoren, dem auch Ärzte, Pharmakologen und Medizinwissenschaftler angehören. Übersetzer, die nicht über spezifische Fachkenntnisse verfügen, müssen zunächst eine Ausbildung zum medizinischen Übersetzer absolvieren, bevor wir sie als solche einsetzen.

Medizinische Übersetzungen für internationale Zulassungsverfahren

Die internationale Zulassung von Arzneimitteln und medizinischen Hilfsmitteln ist ein komplexer und langwieriger Prozess, an dem in der Regel viele Stellen aus mehreren Ländern beteiligt sind. Bothof Translations bietet Ihnen hierbei maximale Unterstützung. Wir können Ihre Texte auch in mehrere Sprachen zugleich übersetzen – auch in 25 Sprachen oder mehr! –, ohne dass sich dadurch die Lieferzeit verlängert. Auf Wunsch übernehmen wir das gesamte Projektmanagement für Sie, sodass Sie sich voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

Unsere medizinischen Übersetzer liefern Texte, die allen internationalen Vorschriften und Standards entsprechen, beispielsweise den QRD-Vorlagen der Europäischen Arzneimittelagentur EMA und der vom Europäischen Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln (EDQM) und im Medizinischen Wörterbuch für Aktivitäten im Rahmen der Arzneimittelzulassung (MedDRA) niedergelegten Terminologie.

Angebot anfordern

Die Vorteile von Bothof Translations

  • > Mehr als 40 Jahre Erfahrung
  • > Muttersprachliche Übersetzer
  • > Service nach Maß
  • > Zertifiziert nach ISO 9001 und 17100

Möchten Sie unverbindlich erfahren, was wir für Sie tun können?

Persönlicher Kontakt?