Vertaalbureau Bothof

Al 50 jaar uw vertaalpartner

Wat voor vertaalbureau is Bothof?

Vertaalbureau Bothof, gevestigd in Nijmegen, is een van de oudste en grootste vertaalbureaus van Nederland. We hebben meer dan een halve eeuw aan ervaring en we weten daardoor hoe we onze diensten het beste kunnen leveren. We weten wat onze klanten willen, wat een vertaling van hoge kwaliteit is en we hebben al jarenlang vele klanten naar tevredenheid geholpen.

De vertaalkunsten van Vertaalbureau Bothof

Elke opdracht en elke klant is uniek. Daarom bieden we maatwerk. We luisteren naar uw wensen en denken zo ambitieus mogelijk met u mee. Onze deskundige medewerkers kennen het vertaalvak vanbinnen en vanbuiten en staan u bij elk project bij.

Vertaalbureau Bothof is al jaren specialist op het gebied van technisch, juridisch, financieel en agrarisch vertalen, maar we draaien onze handen ook niet om voor medisch vertaalwerk of het vertalen van marketingteksten.

Juridisch
Juridisch
Financieel
Financieel
Technisch
Technisch
Agrarisch
Agrarisch
Medisch
Medisch
Marketing
Marketing
previous arrow
next arrow
Juridisch

Juridisch vertalen

Door het vele jargon en terminologie vragen juridische vertalingen om gespecialiseerde vertalers. Het vertalen van contracten, algemene voorwaarden en akten vraagt om taalkundige kennis, maar ook om verstand van specifieke juridische vakgebieden. Soms zijn beëdigde vertalingen nodig. Ook daar zijn we u voor graag van dienst.

Financieel

Financieel vertalen

Debiteur of crediteur? Activa of passiva? Bull of bear, put of call? U hoeft de financiële vertalers van Vertaalbureau Bothof niets uit te leggen. Zij leveren uitmuntende vertalingen van uw financiële documenten, zoals jaarverslagen, begrotingen en investeringsdocumenten.

Technisch

Technisch vertalen

Het vertalen van installatie-instructies, veiligheidsdocumentatie, handleidingen en technische specificaties vraagt om vakkennis en oog voor detail. Wij zetten daarom gespecialiseerde technische vertalers in, die verstand hebben van bijvoorbeeld de metaalindustrie, ICT-sector of werktuigbouw.

Agrarisch

Agrarisch vertalen

De ene agrarische tekst is de andere niet. Een zaai-instructie voor groentezaad vraagt om een andere aanpak bij het vertalen dan het onderhoudshandboek van een maaidorser. Vertaalbureau Bothof kiest altijd de juiste vertaler voor uw tekst.

Medisch

Medisch vertalen

De internationale registratie van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen is een complex en langdurig proces, waar vaak vele landen en instanties bij betrokken zijn. Vertaalbureau Bothof biedt u maximale ondersteuning bij het vertalen van medische teksten.

Marketing

Marketing vertalen

Bij internationale marketing en communicatie komt het aan op de nuances. Een commerciële uiting die succesvol is in het ene land, kan in het andere land minder effectief zijn. Wij zorgen ervoor dat de wervende kracht van uw marketingtekst ook in de vertaling behouden blijft.

previous arrow
next arrow

Schrijven

De copywriters van Vertaalbureau Bothof schrijven wervende teksten voor al uw marketing- en salesdoeleinden, zoals websites en brochures. Onze professionele schrijvers zetten uw boodschap om in een effectieve tekst. Een tekst die uw product of dienst perfect verbeeldt en het imago en de uitstraling van uw organisatie versterkt.

Tolkdiensten

Wilt u een tolk inhuren? Bijvoorbeeld voor een-op-een-gesprekken met slechts twee gesprekspartners of voor een internationaal congres met sprekers in vele talen? Vertaalbureau Bothof biedt tolken voor elke taal en elke situatie. Wij selecteren altijd de meest geschikte tolk(en) voor u, zodat u zonder problemen met iedereen kunt communiceren.

Valse vrienden

In het Engels worden ze false friends genoemd, in het Duits falsche Freunde en in het Frans faux amis, maar in het Nederlands noemen we...

Lees meer »

Valse vrienden

In het Engels worden ze false friends genoemd, in het Duits falsche Freunde en in het Frans faux amis, maar...

Lees meer »

Over ons

Vertaalbureau Bothof is gevestigd in het mooie Nijmegen, maar we leveren diensten door het gehele land en daarbuiten. Door onze jarenlange ervaring beschikken we over een zeer flexibele service en gestroomlijnde processen, en leveren we uitstekende vertalingen.

Vraag een offerte aan of neem contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken.

Vertaalbureau Bothof is partner van:

Vertaalbureau Bothof is lid van: