SRT-bestanden vertalen

Het ondertitelen van beeldmateriaal is echt een vak apart. Wanneer u beeldmateriaal wilt laten ondertitelen gebruiken onze ondertitelaars speciale software, waarmee zij uw (gesproken) tekst bewerken tot ondertitels. Het resultaat: een .srt-bestand.

Lees verder »
vertaalbureau bothof verzorgt ondertitelingen

De kunst van het ondertitelen

De meeste mensen zijn zo gewend geraakt aan ondertiteling dat het meelezen vaak automatisch en onbewust gaat. Het lijkt simpel, maar er gaat een hele wereld schuil achter het maken van deze teksten!

Lees verder »