Land- und Gartenbau

Im Bereich Land- und Gartenbau sind die Niederlande die zweitgrößte Exportnation der Welt. Der Sektor exportiert nicht nur Obst, Gemüse und Blumen, sondern auch hochmoderne Technologien, etwa auf dem Gebiet der Genomik, der Energiesparsysteme und der Anlagen zur CO2-Reduktion.

Ein internationaler Sektor

Damit ist der Land- und Gartenbau ein ausgesprochen international orientierter Sektor, der auf eine klare Kommunikation angewiesen ist. Dabei geht es nicht nur um die Handelskorrespondenz mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern, sondern auch um Marketinginformationen für Auslandsmärkte und die Verwaltungskommunikation mit den Ein- und Ausfuhrbehörden.

In einem internationalen Umfeld ist es gut zu wissen, dass Sie sich auf Ihr Übersetzungsbüro verlassen können, das Sie versteht und Ihre Botschaften zielgruppenadäquat umzusetzen weiß.

Wir übersetzen all Ihre landwirtschaftlichen Texte

Bothof Translations verfügt über umfassende Erfahrung auf dem Gebiet der Übersetzung von Dokumenten jeder Art aus dem Land- und Gartenbau. Wir übersetzen in großem Umfang landwirtschaftliche Fachliteratur, darunter Forschungsdokumentation, Fachzeitschriften und Kongressberichte. Darüber hinaus arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die auf den Marketingbereich und die Übersetzung von Broschüren, Websites und anderem Werbematerial spezialisiert sind. Dasselbe gilt für Verwaltungsdokumente wie Exportpapiere, Handelsvereinbarungen und Lieferverträge.

Fachkompetente Übersetzer

Unsere Übersetzer sind immer über die aktuellen Entwicklungen im Land- und Gartenbau auf dem Laufenden. Ergänzend zu ihrer sprachwissenschaftlichen Ausbildung verfügen sie in der Regel über Erfahrung im landwirtschaftlichen Bereich und damit über fundierte Kenntnisse der Terminologie und der für Ihre Branche relevanten Techniken.

Dadurch können wir immer qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern, die all Ihren Anforderungen gerecht werden. Ganz gleich, ob es sich um einen Exportschein für Saatkartoffeln, Verpackungsetiketten für Sämereien oder das Benutzerhandbuch für ein komplexes computergesteuertes Lager- und Kühlsystem handelt.

Angebot anfordern