Die Übersetzung eines Textes ist oft einer der letzten Schritte in einem Betriebsprozess. Dadurch bleibt für die Übersetzung oft nur wenig Zeit. Das stellt Sie vor die Herausforderung, binnen kurzer Frist für qualitativ hochwertige Übersetzungen zu sorgen.

Bothof: Ihr Übersetzungspartner

Bei uns stehen Sie als Kunde immer im Mittelpunkt. Unser Ziel ist es, Sie optimal zu unterstützen. Darum gelten bei uns keine festen Lieferfristen – wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Übersetzungen bekommen, wenn Sie sie brauchen. Auch dann, wenn es sich um komplexe Fachtexte handelt. Auch dann, wenn sie in 25 Sprachen übersetzt werden müssen.

Unser Service richtet sich nach Ihren Wünschen. Ihr fester Ansprechpartner bei Bothof Translations denkt gemeinsam mit Ihnen über die beste Lösung für Ihre spezifische Situation nach. Darum legen wir Wert darauf, Ihre Organisation und Ihre Betriebsprozesse möglichst gut kennenzulernen. Damit wir Ihnen optimale Unterstützung bieten können.

Übersetzungen nach Maß

Übersetzen ist ein Fach, und kein Text ist wie der andere. Thema, Länge und Komplexität des Textes, Lieferfrist und Sprachkombination – all diese Faktoren spielen eine Rolle. Sie erhalten von uns darum immer ein Angebot nach Maß, im Allgemeinen innerhalb weniger Stunden nach Eingang Ihrer Anfrage.

Warum sollten Sie Ihre Texte von Bothof übersetzen lassen?

Wir arbeiten mit einem internationalen Pool von über 3000 Übersetzern, der fast täglich erweitert wird. Für Übersetzer, die für Bothof Translations arbeiten wollen, gilt Folgendes:

  • Jeder Übersetzer muss zunächst eine Probeübersetzung anfertigen.
  • All unsere Übersetzer haben ein Fachhochschul- oder Universitätsstudium abgeschlossen, in den meisten Fällen im sprachlichen Bereich.
  • Jeder Übersetzer übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache.
  • Wir arbeiten vorzugsweise mit Übersetzern zusammen, die auch in anderen Fachgebieten erfahren oder ausgebildet sind.
  • Alle Übersetzer haben eine Geheimhaltungserklärung (Non-Disclosure Agreement oder NDA) unterzeichnet.

Für jeden Ihrer Aufträge wählen wir individuell den am besten geeigneten Übersetzer aus. Dies ist in jedem Fall ein Übersetzer, dessen Muttersprache die Zielsprache Ihres Auftrags ist und der sich in Ihrer Branche auskennt.

Angebot anfordern