Mission und Vision

Vision: Professionelle Übersetzungen

Bothof Translations ist eines der ältesten professionellen Übersetzungsbüros der Niederlande. Schneller Service, klare Konditionen, Kompetenz und Komfort für unsere Kunden: Das war unser Leitbild bei der Unternehmensgründung 1972, und danach streben wir bis heute, jeden Tag aufs Neue.

Aus dieser Vision heraus haben wir im Laufe der Jahre aktiv an der Formulierung strenger Qualitätsnormen für Übersetzungsdienstleister mitgewirkt. Bothof Translations gehört zu den Gründern des Verbands der niederländischen Übersetzungsdienstleister (Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland/VViN). Der VViN seinerseits war Initiator der Gründung der Europäischen Vereinigung der Verbände der Übersetzungsunternehmen (European Union of Associations of Translation Companies/EUATC).

Qualität hat Priorität

Als Kunde wollen Sie natürlich sicher sein, dass Ihr Übersetzungsdienstleister strengen Qualitätsanforderungen genügt. Darum hat sich Bothof Translations als eines der ersten niederländischen Übersetzungsbüros nach ISO zertifizieren lassen. Unsere Qualitätsmanagementverfahren erfüllen die strengen Anforderungen der Norm ISO 9001:2008. Außerdem sind unsere Übersetzungsprozesse nach ISO 17100, der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleister, zertifiziert.

Das gibt Ihnen unter anderem die Sicherheit, dass jede Übersetzung vor der Lieferung von einem professionellen Revisor überprüft wird. Und sollten Sie einmal nicht zufrieden sein, können Sie auf ein transparentes Beschwerdeverfahren vertrauen. Unser Qualitätsmanagementsystem wird jährlich einer externen unabhängigen Prüfung unterzogen.

Breites Paket ergänzender Dienstleistungen

Unsere Dienstleistungen beschränken sich nicht auf die Übersetzung und Redaktion. Wir wollen Sie optimal unterstützen. Darum bieten wir Ihnen unter anderem die folgenden ergänzenden Dienstleistungen:

  • Layoutentwurf und DTP (Desktop Publishing)
  • Druckfahnenkorrektur
  • Videoproduktion
  • Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Haben Sie Bedarf an anderen ergänzenden Dienstleistungen? Erkundigen Sie sich bei Ihrem Accountmanager von Bothof Translations. Wir setzen alles daran, Ihnen möglichst viel Arbeit abzunehmen.