Technische Dokumentation

Ihr Produkt ist erst komplett, wenn eine adäquate technische Dokumentation vorliegt. Mit guten Benutzerhandbüchern, Installationsvorschriften und Online-Hilfetexten stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden die Möglichkeiten und Funktionen Ihrer Produkte optimal nutzen können. Darum sollten Sie die Dokumentation zu Ihren Produkten keinesfalls vernachlässigen.

Professionell erstellte technische Dokumentation

Zur technischen Dokumentation gehören die unterschiedlichsten Texte für Endbenutzer. Die technischen Redakteure von Bothof Translations sind Experten für die Erstellung klarer und verständlicher Benutzertexte, auch wenn es sich um sehr komplexe Geräte, Programme oder Prozesse handelt. Mithilfe moderner Tools verfassen sie auf strukturierte Weise benutzerfreundliche Dokumentation für alle denkbaren Anwendungen.

Die Erstellung und Verwaltung von Dokumentation kostet oft viel Zeit und Geld. Darum legen wir großen Wert auf die Optimierung und Wiederverwendung vorhandener Dokumentation. So lassen sich bei späteren Änderungen und der Übersetzung von Texten erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Davon profitieren Sie, wenn Sie eine neue Produktversion auf den Markt bringen oder ausländische Märkte erschließen wollen.

Klare, benutzerfreundliche Dokumentation

Bei der Entwicklung neuer Produkte können erhebliche Mengen von Dokumentationsunterlagen anfallen. In jeder Phase der Entwicklung, vom ersten Konzept bis zum technisch ausgereiften Entwurf, werden neue Texte erstellt. Bei neuen Elektronikgeräten ebenso wie bei Software. Dann kann es schwierig werden, den Überblick zu behalten.

Die technischen Redakteure von Bothof Translations sammeln und ordnen alle zu Ihrem Produkt verfügbaren Informationen. Nicht nur durch Lektüre der vorhandenen Dokumentation, sondern auch durch Gespräche mit den zuständigen Experten in Ihrer Organisation.

Anschließend erstellt der technische Redakteur einen Dokumentenentwurf. Erst wenn Sie diesen Entwurf genehmigt haben, beginnt der eigentliche Redaktionsprozess. Das Ergebnis ist eine verständliche, eindeutige Benutzerdokumentation, die Ihrem Produkt einen klaren Mehrwert verleiht.

Möchten Sie mehr über technische Dokumentation wissen? Unsere Accountmanager informieren Sie gern!

Angebot anfordern

Die Vorteile von Bothof Translations

  • > Mehr als 40 Jahre Erfahrung
  • > Kombination von Übersetzen und Schreiben
  • > Zertifiziert nach ISO 9001 und 17100

Möchten Sie unverbindlich erfahren, was wir für Sie tun können?

Persönlicher Kontakt?